当スクールは下記の期間は夏期休暇とさせていただきます。
この期間または夏期休暇の直前にいただいたお問い合わせにつきましては、休暇明け以降に順次対応させていただきます。
ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

【年末年始休暇】
2024年8月13日 (火) 〜 8月18日 (日)

Our school will be closed on the following days for Summer Break .
Please note that any online inquiries received during the school holiday will be replied after the new school term starts, including the last minute inquiries right before the holidays. 
We appreciate your understanding and cooperation.

【Holiday schedule】
August 13 (Tue) - Augusut 18 (Sun), 2024

８月４日（日）にSummer Funを開催します！
英語がわからなくても工作やゲームを通じて楽しく参加できるイベントです。
７月29日までにお電話でお申し込みください。

Summer Fun will be held on Sun, August 4!
Even if you don't speak English, everyone can participate in this event through crafts and games with fun.
Please call us before Mon, July 29 to apply.

千葉シールズDXインターナショナルスクールは、児童福祉法第59条第１項の規定により、令和５年12月14日に実施された県による立ち入り調査において、保育従事者の資格や配置・設備・保育内容・安全管理等の各項目について基準に適合していることが確認され、「認可外保育施設指導監督基準を満たす旨の証明書」の交付を受けました。

「認可外保育施設指導監督基準を満たす旨の証明書」が交付された施設に入所している児童の保護者は、各自治体から保育料助成対象となります。
利用料の申請、手続き、補助額（茂原市）などはこちらからご確認ください。

Chiba Seels DX International School has received a certificate stating compliance with the standards outlined in Article 59, Paragraph 1 of the Child Welfare Act.
This confirmation was obtained through a prefectural inspection conducted on December 14, 2023, which assessed qualifications of childcare staff, facility arrangements, equipment, childcare content, and safety management, among other criteria. The school has been granted a "Certificate of Compliance with Supervision Standards for Unlicensed Childcare Facilities."

Parents of children enrolled in facilities holding this certificate are eligible for childcare fee subsidies from their respective local authorities. For details regarding application procedures, processing, and subsidy amounts, please refer to the relevant information provided here (Mobara City).

体験・見学は随時受付中です！
朝のサークル、お散歩、モンテッソーリ活動を見学、体験しませんか？
お電話またはお問い合わせフォームからお気軽にご予約ください。

We accept free trial and tours at any time throughout the school year.
Would you like to experience morning circles, walks, and Montessori activities with us?
Please call us or use our contact form to make an appointment.

千葉シールズDXインターナショナルスクールは、下記期間を年末年始休暇とさせていただきます。

この期間または年末年始休暇の直前にいただいたお問い合わせにつきましては、年明けのスクール開始以降に順次対応させていただきます。
ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

【年末年始休暇】
2023年12月28日 (木) 〜 2024年1月3日 (水)

Our school will be closed on the following days for the holidays and Winter Break .

Please note that any online inquiries received during the school holiday will be replied after the new school term starts, including the last minute inquiries right before the holidays. 
We appreciate your understanding.

【Holiday schedule】
December 28 (Thu.), 2023 - January 3 (Wed.), 2024