笑顔とワクワク、そして楽しい思い出がいっぱいの素晴らしい一日となりました。
子どもたちは、かわいらしいパフォーマンスを披露してくれて、私たちをとても誇らしい気持ちにさせてくれました。
また、子どもたちも保護者の皆さまも、楽しいハロウィンゲームや手作りのおいしいお菓子を楽しみ、教室はたくさんの笑顔と笑い声に包まれました！
皆さまの楽しそうな笑顔を見ることができたことが、今回のパーティーで何よりもうれしいことでした！
今年もハロウィンパーティーを忘れられない素晴らしいイベントにしてくださった保護者の皆さま、子どもたち、そして先生方に、心から感謝申し上げます！
Chiba Seels DX International Schoolより、ハッピーハロウィン！

What a wonderful day filled with laughter, excitement, and happy memories!
Our little stars made us so proud with their adorable performances, while children and parents enjoyed fun Halloween games, delicious homemade treats, and lots of smiles and giggles!
Seeing everyone’s happy faces was truly the best part of our celebration!
A heartfelt THANK YOU to all our wonderful parents, children, and teachers for making our Halloween Party another unforgettable success!
Happy Halloween from Chiba Seels DX International School!

2026年のサマーファンは、子どもたちがジャングルや熱帯雨林の不思議な世界に触れ、たくさん発見する一週間から始まりました。
子どもたちは、スライドを見たり、話し合ったり、絵本や歌、科学遊びやさまざまな体験活動を通して、熱帯雨林に生息する植物や動物が暮らす環境について学びました。
「どんな動物がいるのかな？」「どんな植物が育っているのかな？」と、子どもたちの興味や好奇心はどんどん広がり、やがて「本物のジャングルを探検したら、どんな感じなんだろう？」と想像を膨らませるようになりました。
そして、学んだことをもとに、今度は自分たちの手で教室に「レインフォレスト」を作り始めました。
その後の数週間、子どもたちは絵を描いたり、切ったり、貼ったり、組み立てたりしながら、お友だちと力を合わせて、つるや葉、植物、ジャングルハウス、そして色とりどりのジャングルの動物たちを作りました。
さらに、段ボール箱などの身近な素材を使って、発表会で披露する「Walking in the Jungle」には大きなトラを、「We're Going on a Bear Hunt」には迫力のある大きなクマを作りました。
これらの活動は、単に教室を飾るための制作ではありません。子どもたちは、学んだことや感じたことを自分たちの手で形にすることで、知識をより身近なものとして実感し、学びを深めていきました。
その過程で、創造力や協調性、コミュニケーション力を育みながら、手先を使う力や問題解決力も身につけていきました。
また、「自分たちの学びの環境を自分たちで作る」という経験を通して、一人ひとりが役割を持ち、考え、工夫しながら活動することの楽しさも味わいました。
少しずつ私たちの教室は子どもたちの想像力と頑張りがいっぱい詰まった、活気あふれるレインフォレストへと変わっていきました。
そして迎えたサマーファン・オープンスクール当日。
子どもたちは、自分たちで作り上げた作品を家族に嬉しそうに紹介し、歌やダンスを披露しました。
さらに、保護者の皆さまにも「Jungle Dance」に参加していただき、笑顔と笑い声に包まれた楽しいひとときとなりました。
熱帯雨林について「学ぶ」ことから始まり、自分たちの「ジャングルを創り」、そして最後にはその学びと作品を「家族と分かち合う」。
その一つひとつの過程が、子どもたちにとって大切な学びと成長の経験となりました。
たくさんのことを発見し、想像し、工夫し、仲間と協力しながら、素晴らしい作品と時間を作り上げた子どもたち。私たちは、そんな小さな探検家たちの成長と頑張りを心から誇りに思います。
🌿 探検から発見へ。発見から創造へ。そして、成長へ。🌿 

From Learning to Creating: Our Rainforest & Jungle Adventure

Our Summer Fun 2026 began with a week full of learning and discovery as the children explored the fascinating world of the jungle and rainforest.
Through slides, discussions, stories, songs, science activities, and hands-on learning, the children discovered rainforest plants, animals, habitats, and the amazing environment in which they live. They became curious about the many different creatures and plants found in the rainforest and began to imagine what it would be like to explore a real jungle.
Then, inspired by what they had learned, our little explorers began creating their own rainforest environment at school.
Over the following weeks, the children painted, cut, glued, built, and worked together to create vines, leaves, plants, a jungle house, and many colorful jungle animals. They also used recycled boxes and other materials to create large animal props for their special presentation—including a big tiger for “Walking in the Jungle” and a giant bear for “We’re Going on a Bear Hunt.”
These activities were more than simply making decorations. The children were able to turn their learning into something they could see, touch, and create with their own hands. Through the process, they practiced creativity, cooperation, communication, fine motor skills, and problem-solving while taking responsibility for creating their own learning environment.
Our classroom gradually transformed into a lively rainforest, filled with the children’s imagination and hard work.
Finally, during our Summer Fun Open School, the children proudly shared their creations and performed their songs and dances for their families. Parents were also invited to join our Jungle Dance, making the celebration full of smiles, laughter, and wonderful memories.
From learning about the rainforest, to creating our own jungle, and finally sharing it with our families, every step of our Summer Fun adventure was a meaningful learning experience.
We are so proud of our little explorers and all that they discovered, created, and accomplished together.
🌿 Explore • Discover • Create • Grow 🌿

子どもたちが楽しみにしていたクリスマスパーティーを開催しました。
この日は教室が笑顔とあたたかさに包まれ、特別な一日となりました。
パーティーでは、子どもたちによるかわいらしい発表や、みんなで盛り上がる楽しいゲームを行いました。
友だちと力を合わせたり、応援し合ったりする姿がたくさん見られ、成長を感じるひとときでもありました。
最後にクリスマスケーキをみんなで味わいながら、ゆったりとした時間を過ごしました。
子どもたちにとって、心に残る素敵な思い出になったことと思います。
ご参加くださった保護者の皆さま、ありがとうございました！

We held a Christmas party that the children had been looking forward to.
The day was filled with smiles and warmth, making it a truly special time for everyone.
The children enjoyed cute performances and fun games together, and the room was full of laughter and excitement.
We loved seeing them work together and cheer each other on, and it was a lovely moment to see how much they have grown.
To wrap up the day, everyone enjoyed Christmas cake and spent a relaxed, happy time together.
We hope this Christmas party became a wonderful memory for the children.
Thank you so much to all the parents who joined us! 

10月26日、ハロウィンパーティーを開催しました。
今回はかわいいプリスクールの子どもたちと保護者の皆さま、そして元気いっぱいのアフタースクール生の2グループに分かれて楽しみました。
プリスクールの子どもたちは、3曲のハロウィンダンスをとっても上手に披露！
歌いながらノリノリで踊ってくれて、会場中が笑顔でいっぱいになりました。
ゲームも大盛り上がりで、手作りクッキーをはじめとしたおいしいおやつも大好評でした。
どの時間もワクワクがつまった、とても楽しいハロウィンになりました。
ご参加いただいた保護者の皆さま、生徒の皆さん、本当にありがとうございました！
皆さんのおかげで、笑顔あふれる素敵なイベントになりました。

What a spook-tacular Sunday it was! 
Last October 26, we celebrated our School Halloween Party with two groups — our adorable preschoolers with their parents and our energetic After School (Jyuku) students! 
Our preschoolers confidently performed three fun Halloween dances, singing along with the music and filling the room with smiles and excitement.
Everyone had a great time playing many exciting games, and of course, the homemade cookies and other treats made the celebration even sweeter! 
A big thank-you to all the parents and students for joining and making our Halloween event so joyful and full of laughter!

12月22日、プリスクールの子ども達やそのご家族と一緒にクリスマスパーティーをしました。
キャンドルサービスダンスや「きよしこの夜」のハンドベル演奏から始まり、お菓子のリースを作ったりたくさんの楽しいゲームをみんなでしたり、とても楽しくて笑顔あふれるひとときを過ごしました。
子ども達の輝く笑顔を見たり元気な笑い声を聞いて、私たちは温かい気持ちでいっぱいになり、忘れられないものとなりました。
ご参加いただき、この特別な日を一緒に作り上げてくださった皆さま、ありがとうございました！皆さまにとって、素晴らしいクリスマスと新年が訪れますように！

Last Sunday, we celebrated the spirit of Christmas with our preschoolers and their families, and it was truly a heartwarming experience! 
From the beautiful Candle Service Dance and Hand Bell performance of Silent Night to creative crafts and exciting games, every moment was filled with joy and laughter.
Seeing the children’s bright smiles and hearing their cheerful laughter warmed our hearts and made the celebration unforgettable. 
Thank you to everyone who joined us and made the day so special! Wishing you all a Merry Christmas and a Happy New Year!